舒宜连忙解释道，“啊……不能算是翻译……我就随便写写的……”

然而英语老师依旧坚持要看，舒宜也只能拿给英语老师。英语老师看完之后对舒宜的英语水平赞不绝口，甚至建议舒宜读大学的时候选择英语专业，“你如果想当翻译的话，可以朝着这个方向努力啊！”

舒宜：……她没想过。

“笔译很好，或者你也可以朝着同声翻译的方向努力？你了解过同声翻译吗？”

舒宜：……她只了解一点点，但了解到的一点点就足让她对这个行业敬而远之了。

英语老师在鼓励和夸赞舒宜一番之后，最后的基调还是落在，“你喜欢读英文小说这很好，但现在还是不要在这上面花费太多的时间，还是要多背单词、多背新概念课文、多读一读英语报纸上的文章，英语报纸上的文章难度比中考高一点，正适合你们这些优秀学生的拔高。”

舒宜连连点头，“好的好的！”

其实她根本不是喜欢读英语小说啦，她只是喜欢读《哈利波特》啊。

在英语老师在班里反复强调了几遍 ，读厚厚的英文小说并不是提高英语分数的好方法之后，班里同学纷纷购买《哈利波特》的风气终于渐渐止住了。

这个时候，期末考试也越来越临近了。

经历过上个学期的期末考试，同学们都知道老师是不可能带着大家复习的。尤其是如今各科老师都已经提前开始讲初二上册的内容了，大家只好一边提前学着初二上册的新课，一边自己制定复习计划，复习初一下册的知识。

班主任席老师风淡云轻地对大家说道，“对了，这次期末考试的考试范围你们都知道的吧？”

“讲到哪里就考到哪里，初二上册的知识，只要是课上讲过的，期末考试也会考啊。”

班里顿时一片哀嚎。

同学们连忙问班主任，“是只有数学这样，还是每一科都这样？”

席老师说道，“当然是每一科都这样。”

大家再也没办法心怀侥幸了，原本很多同学想着最近把重点放在复习上，初二的新课暂时不需要花费时间精力。等到期末考试结束之后，再用暑假时间把初二的新课好好自学一下，多做做练习题。

但是班主任说的话，一下子就打乱了大家的计划。学生们发现没有任何投机取巧的手段了，只能一边复习初一的内容，一边对新课也丝毫不敢懈怠，该听课听课、该刷题刷题。

明明只过了一个学期，舒宜却能明显地感受到这次的期末考试比上学期的期末考试，大家都更看重了，也都更努力了。

中午在食堂排队的时候，那些以往排长队的窗口，都没有那么多学生排队了，很多学生为了能节约一点排队时间，放弃了那些火爆的美食，纷纷转去投奔那些排队很快的窗口，各个窗口前排队的人数明显变得平均了很多。

甚至还有一些同学，手里拿着写着英语单词的小本本，一边排队，一边背英语单词。

这个风气好像还是舒宜她们班里不知道是谁起的头，然后二班三班四班的同学也都跟着学了。当然以前初三和高三也有不少学生会这样做，只是初一的学生一直没有这么拼罢了。

舒宜发现班主任为学生们养成的制定并完成计划的习惯，的确非常有好处。班里的同学们就是想着每天的计划早点完成就能早点休息，才会在午饭排队的时间都争分夺秒的。

班里不少同学都问班长卢才清，问他们能不能像初二和初三的学生一样，每天晚饭后继续回到教室上晚自习，“我们上完晚自习会锁好门再离开的。”